出售德国Aptamil奶粉不符合国标，母婴店被判赔8.22万元

浙江刚审结的一起奶粉诉讼案给奶粉跨境电商和母婴店敲响警钟。

据媒体报道6月20日，浙江丽水市中级人民法院开庭审理缙云县人民检察院诉胡某某、缙云县孩子王母婴用品店产品销售者责任纠纷民事公益诉讼一案，当庭判决被告胡某某、缙云县孩子王母婴用品店共同支付赔偿金82242.9元，并在市级媒体公开赔礼道歉。

这起诉讼源于出售不达标奶粉。

该案系丽水市首例食品安全领域民事公益诉讼案件。该案例开创了一个先例，未来相关部门出面代表消费者进行公益性诉讼会常见，而且诉讼胜算很大。

法院的判决显示，2017年，被告胡某某、缙云县孩子王母婴用品店多次从金华永康市一家贸易公司购进“德国Aptamil”婴幼儿奶粉共61盒。

但是缙云检察院在履职过程中发现被告胡某某、缙云县孩子王母婴用品店公开销售的部分“德国爱他Aptamil”2段、3段婴幼儿配方奶粉蛋白质含量不符合食品安全国家标准。

媒体报道，相关方面对上述奶粉送到检测机构检测，经鉴定，该品牌2段奶粉蛋白质含量为0.50g/100KJ，3段奶粉蛋白质含量为0.51g/100KJ，不符合《食品安全国家标准(较大婴儿和幼儿配方食品)》中规定的0.7g-1.2g/100KJ技术要求。

截至案发，被告已出售该批次不达标奶粉共20盒计8224.29元，其行为侵害众多消费者合法权益，损害社会公共利益。

《消费日曝》根据这个法院审判资料就可以判定，这61盒奶粉不是通过一般贸易进入的奶粉，而是通过跨境购渠道进入，奶粉不是中文版，而是全外文版，没有官方规定的中文标签。
电子商务法和国家食品安全法明确规定，跨境购进来的进口品牌奶粉不能在实体店直接陈列摆放、出售。母婴店只能通过只能通过跨境电商平台将消费者购买的产品邮寄到店消费者自取或者直接邮寄到家。
直接在母婴店出售跨境购奶粉不仅违法，产品也不符合国家标准规定。

正因为此经审查，缙云县检察院以公益诉讼起诉人身份对其提起民事公益诉讼，请求法院判令被告支付赔偿金82242.9元，并在市级以上媒体公开赔礼道歉。该诉的赔偿金额正好为不达标奶粉销售额的10倍。
法院审理认为，被告胡某某、缙云县孩子王母婴用品店作为食品经营者采购食品，应当查验供货者的许可证、食品出厂检验合格证或其他合格证明，其未尽该义务而销售不符合食品安全国家标准的婴幼儿配方奶粉20盒共计8224.29元，侵害众多消费者合法权益，损害社会公共利益。法院对公益诉讼起诉人提出的被告应支付价款十倍的赔偿金予以支持，遂作出如上判决。

审理过程中，被告胡某某表示自己深刻认识到销售不符合安全标准食品的危害性，愿意及时支付本案赔偿金，并向法庭承诺在之后经营过程中会查看相关合格证明，尽到审查义务，不再卖此类不合格产品。
接受媒体采访拜访时，该案主审法官表示:“被查标识‘爱他美’的奶粉经检测蛋白质含量明确不符合安全标准食品，已经违反了《食品安全法》。因为不影响该案判定，该案中未对被查的‘爱他美’奶粉是否为真品进行鉴定。”

《食品安全法》第148条规定：消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者，应当实行首负责任制，先行赔付，不得推诿;属于生产者责任的，经营者赔偿后有权向生产者追偿;属于经营者责任的，生产者赔偿后有权向经营者追偿。

生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金;增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。

这给跨境购电商和母婴前敲响警钟，实体店直接出售跨境购外文版进口奶粉违法。无消费者购买，跨境电商向母婴实体店出售外文版奶粉也违法。

近日，市场监管总局，发展改革委，工业和信息化部，公安部，商务部，海关总署等八部委发布“2019网络市场监管专项行动(网剑行动)方案”，方案要求，严格监管海外代购行为，加大对跨境电商进出口环节整治力度。加强对网络销售禁止交易商品的监测监管工作，不断净化网络市场环境。

跨境购乱象将迎来一轮整顿。