中国廉价玩具涌入越南 传统纸浆面具受到威胁

（河内法新电）中秋节是越南人一年中重要的传统节日之一，特别是对儿童。除了提灯笼和吃月饼外，越南中秋节庆祝活动中最不可或缺的就是越式传统纸浆面具。然而，近年来中国廉价玩具涌入越南，令这个传统行业受到了威胁。

昨天是中秋节，在越南这个节日就相等于丰收节，因此越南人都会大事庆祝。除了送月饼和吃月饼，越南大街小巷在这一天也会有精彩的舞狮表演。

小孩子最喜欢中秋节，因为在这一天他们可以收到很多礼物，包括传统纸浆面具。越南舞狮表演一般都会使用大型纸浆面具为狮头，而小朋友会收到较小型的纸浆面具为礼物。

越南首都河内老街区每年到了中秋节会多添许多欢乐气氛，因为这是河内著名的“中秋夜市”。然而，近年来这个中秋夜市里出现的传统纸浆面具远远不如进口的新潮玩具。

当地专家担心，越南人弃传统迎新潮，将影响下一代对中秋节这个重要的传统节日的看法。

位于河内的越南民族博物馆董事武泉中指出，越南人应该懂得欣赏传统纸浆面具背后的工艺和遗产。“中国塑料面具……只不过是为应商业需求的工业产品。面具本就应该是纸浆制作，这种面具不但价廉和受欢迎，而且也容易制造。”

为鼓励当地孩童制作传统纸浆面具和弘扬越南面具文化价值，民族博物馆和越南美术大学今年特别安排了“共同制作越南面具，喜迎中秋佳节”活动，让孩子们学习如何制作自己的面具。

河内一村庄仅剩三家庭制造纸浆面具为生

位于河内东南方的兴安省是越式传统纸浆面具的主要产地，来自该省其中一个村庄的武芝嬋透露，过去该村庄几乎所有家庭都是靠制作纸浆面具为生。然而，随着中国廉价玩具涌入，纸浆面具已不再那么受欢迎，制造纸浆面具的人也越来越少了，如今该村仅剩三个家庭以制造纸浆面具为生。

这些纸浆面具若批发出售，每个面具可售1万5000越南盾（约1.14新元）。

55岁的武芝嬋说，她和家人目前收入还不错，因此并不担心中国廉价玩具涌入当地市场的问题。“我的家庭制造纸浆面具已有40多年了。我并不担心中国入口的玩具，毕竟我们制造的面具是越南传统玩具，许多儿童都喜欢，我们的销售量每年都在增加。”

上周在老街区为中秋佳节购物的河内居民邓芝苳表示，她对于购买中国入口的玩具有所顾虑，但她的孩子非常喜欢这些玩具，她也只得放弃传统纸浆面具。“他们（小孩子）只想要（中国制造的塑料）超人面具。”